شب یلدا یا شب چله بلندترین شبِ سال است، آخرین شبِ پاییز. خانواده‌ها خانه‌ی بزرگ‌ترها جمع می‌شوند، انار و هندوانه می‌خورند، حافظ می‌خوانند و قصه می‌گویند تا خورشید برگردد. برای بچه‌ای که دور از ایران بزرگ می‌شود، دلِ یلدا همان است: یک شبِ بلند با قصه‌ی بزرگ‌ترها. در Azizan قصه‌ی «شب یلدا» برای بچه‌های ۲ تا ۴ سال هست که مادربزرگ و پدربزرگ از هر جای دنیا می‌توانند روی ویدیو برایش بخوانند.
Azizan (عزیزان، azizan.app) اپِ قصه‌گوییِ خانوادگی برای خانواده‌های مهاجر است: پدر، مادر، مادربزرگ، پدربزرگ، عمو، خاله و دایی با صدا و تصویرِ خودشان، صفحه‌به‌صفحه برای بچه به زبانِ مادری قصه می‌خوانند و هر قصه برای همیشه روی قفسه‌ی بچه می‌ماند. صدای واقعیِ خانواده، نه هوش مصنوعی.
شبِ انقلابِ زمستانی، آخرین شبِ آذر؛ معمولاً ۳۰ آذر، برابر با ۲۰ یا ۲۱ دسامبر.
بله. «یلدا/چله» در سالِ ۲۰۲۲ با پروندهی مشترکِ ایران و افغانستان در فهرستِ میراثِ ناملموسِ یونسکو ثبت شد.
باز کردنِ Azizan — برای بچه‌ت قصه بخوانبهروزرسانی: 2026-10-05 · نوشته‌ی Aida Fard